spanish
deutsch
nederlands
Raccoony
english
russian
french
portuguese
italiano
spanish
deutsch
nederlands
A Finnish translation by Oskari.
| Page 1 | 8/14/02 | "Outo fiilis" | Color |
| Page 2 | 8/30/02 | "Kuin kaksi marjaa" | Color |
| Page 3 | 9/20/02 | "Rikosaalto iskee" | Color |
| Page 4 | 10/17/02 | "Video ei valehtele" | Color |
| Page 5 | 11/05/02 | "Kaljaa riittämiin" | Color |
| Page 6 | 11/25/02 | "Kieltäymys" | Color |
| Page 7 | 12/09/02 | "Hotelli Pesukarhussa" | Color |
| Page 8 | 12/16/02 | "Keisarin uudet vaatteet" | Color |
| Page 9 | 12/28/02 | "Alaston totuus" | Color |
| Page 10 | 1/1/03 | "Eroamisen tuskaa" | Color |
| Page 11 | 1/5/03 | "Rakkaustohtori" | Color |
| Page 12 | 1/13/03 | "Pöytä kahdelle" | Color |
| Page 13 | 1/19/03 | "Miesten puhetta" | Color |
| Page 14 | 2/01/03 | "Sitä varten kavereita on" | Color |
| Page 15 | 2/09/03 | "Pelaa kentän molemmin puolin" | Color |
| Page 16 | 2/21/03 | "Rickin Deittipalvelu" | Color |
| Page 17 | 3/10/03 | "Vie minut pallomatsiin" | Color |
| Page 18 | 3/27/03 | "Hän on sulava" | Color |
| Page 19 | 4/18/03 | "Ja elivät onnelisina elämänsä loppuun saakka" | Color |
| Page 20 | 5/10/03 | "Rentouttava pakomatka" | Color |
| Page 21 | 6/05/03 | "Sinulle on postia!" | Color |
| Page 23 | 6/25/03 | "Poikien ilta ulkona" | Color |
| Page 24 | 7/11/03 | "Ostoskierros" | Color |
| Page 25 | 7/23/03 | "Saalis ja saalistaja" | Color |
| Page 26 | 8/20/03 | "Rakkaus sattuu" | Color |
| Page 27 | 9/01/03 | "Onko tämä biologiaa? Vai kemiaa?" | Color |
| Page 28 | 10/15/03 | "Rankkaa opiskelua" | Color |
| Page 29 | 12/07/03 | "Pelastajani kiiltävissä farkuissa" | Color |
| Page 30 | 12/17/03 | "Kädet täynnä töitä" | Color |
| Page 31 | 1/13/04 | "Voisinko saada toisenkin?" | Color |
| Page 32 | 2/02/04 | "Suoritushalukkuutta" | Color |
| Page 33 | 3/04/04 | "Parkettien partaveitset" | Color |
| Page ?? | 4/01/04 | "Fantasiasaari" | Color |
| Page 34 | 4/02/04 | "EI, et varmana" | Color |
| Page 35 | 4/18/04 | "Kilpailun arviointi" | Color |
| Page 36 | 6/09/04 | "Vain meidän pikku salaisuutemme" | Color |
| Page 37 | 7/13/04 | "Kissa ja hiiri" | Color |
| Page 38 | 8/22/04 | "Tule, vesi on mahtavaa" | Color |
| Page 39 | 10/12/04 | "Kutsu kolmelle" | Color |
| Page 40 | 10/25/04 | "Ilonpilaajat" | Color |
| Page 41 | 12/02/04 | "Sympatiaa pirulle" | Color |
| Page 42 | 12/31/04 | "Hyvät kaverukset" | Color |
| Page 43 | 1/28/05 | "Petturi" | Color |
| Page 44 | 3/07/05 | "Ylihuomisen huominen" | Color |
| Page ?? | 4/01/05 | "Kysymyksen esittäminen" | Color |
| Page 45 | 4/22/05 | "Parempi myöhään kuin ei milloinkaan" | Color |
| Page 46 | 6/01/05 | "Tiedätkö, mitä todella haluaisin?" | Color |
| Page 47 | 7/21/05 | "Harjoittelu tekee mestarin" | Color |
| Page 48 | 9/12/05 | "Haaveita ja toiveita" | Color |
| Page 49 | 10/27/05 | "Suunnitelman muutos" | Color |
| Page 50 | 12/08/05 | "Vihollisen vihollinen" | Color |
| Page 51 | 1/11/06 | "Likaiset eläimet" | Color |
| Page 52 | 2/20/06 | "Etnistä ruokaa sielulle" | Color |
| Page ?? | 4/01/06 | "Yhteishenkeä" | Color |